tumblr_mf558idKnI1s0d0uuo1_1280

ENTENDER O RITMO E A POESIA – I

Muita gente que acompanha este blog e tem pouca proximidade com o rap faz algumas questões bem primárias mas interessantes sobre rap etc. Um amigo recentemente falou que não entendia a fixação de geral em torno de Tupac Shakur e Notorious B.I.G, que achava que era um produto de indústria cultural. Ledo engano. Os dois eram gigantes e sintetizaram muito do rap estadunidense – com reflexos claros no Brasil – cristalizando da parte de um, Tupac, essa mística do cara durão e que fala por uma geração, por um povo, por um momento histórico, e outro, Biggie, definindo o arquétipo do “wise guy”, do malandro que dá voltas no status quo, que “se vira nos 30”, bem representado por suas narrativas mordazes e flow alucinante, vivaz. Mano Brown e Sabotage. MV Bill e Black Alien. Brincar de comparações sempre deixa muita coisa por se dizer, não dá conta de um pleno entendimento, mas vamos que vamo.

E daria pra falar da questão territorial fundamental na cultura hip hop, mas fica para outra ocasião.

Abaixo, 2 vídeos legendados pra começarmos a brincadeira. Traduções meio porcas, mas dá pra tirar algo.